產品說明
合歡琉璃耳對杯系列(2003年良品美器”陶最造型獎”)
以「道家」陰陽相合的思想,將古代的「帶鉤」設計成現代生活用品,耳把紋飾來自明代的玉飾雕刻,「獾」即是狸貓,正反兩支獾,隱喻「合歡」,象徵男女雙方祈求幸福之意。本件作品是將東方元素融入西方生活的一種設計,陶瓷與琉璃結合,質地溫潤、剔透。
合歡在廣義上亦涵蓋彼此之間的相互信賴與合作無間,更有共創雙贏之意。
Badger-handled Paired Cups (winner of the Taiwan Good Craft Award 2003)
Based on the yin-yang concept in Daoism, the belt buckle from ancient times is designed into a modern-life implement. The decor on the handle is inspired by the jade carvings of the Ming dynasty. The Chinese character “獾”, the badger, is homophonic to “joy” and “ecstasy”. Two badgers facing each other symbolize the pursuit of happiness between men and women. In this pair of cups, Oriental elements are blended with Western daily life in the design and ceramics are combined with glass to present a warm and limpid texture.
The design suggests mutual trust, union, perfect cooperation, where both parties are happy.
中國傳統文學常把雙飛的蝴蝶作為自由戀愛的象徵,這表明的人們最自由愛情的嚮往與追求。蝴蝶忠於情侶,一生只有一個伴侶,是昆蟲界忠貞的代表之一,蝴蝶被人們視為吉祥美好的象徵,如戀花的蝴蝶常被用於寓意甜美的愛情和美滿的婚姻,表現的人類對至善至美的追求。蝴蝶由於其美麗的花紋,眩目的色彩而著稱於世,可真正人們親眼能看見到的,也僅僅是製作好的標本和在國家植物園裡的觀賞蝶,而讓這些美麗的精靈真實的存在於我們的身邊,觸手可及,簡直就是一個浪漫的傳說。
結晶釉是指釉內出現明顯粗大結晶的釉,它是一種裝飾性很強的藝術釉,源於我國古代的顏色釉。結晶釉區別於普通釉的根本特徵在於釉中含有一定數量的可見結晶體,每件作品開花程度依照燒製者本身經驗控制,無法百分百預期的結果,是燒製陶瓷的一大挑戰。
商品標示
淺藍結晶蝴蝶合歡對杯
規格:9.6x6x9.7(單杯) 12x12x2cm(盤)
材質:瓷+琉璃
燒成溫度:1280℃+900℃
燒成氣氛:還原燒+氧化燒
出產地:台灣
出產者:存仁堂藝瓷有限公司
地址:新北市鶯歌區三鶯路15號3F